فیلم «Another End» (آن سوی دیگر) یک درام علمی-تخیلی و عاشقانه محصول مشترک ایتالیا، فرانسه و بریتانیا در سال ۲۰۲۴ است که توسط پیرو مسینا کارگردانی شده است. این فیلم در ۱۸ فوریه ۲۰۲۴ در جشنواره بینالمللی فیلم برلین به نمایش درآمد و سپس در ۲۱ مارس ۲۰۲۴ در سینماهای ایتالیا اکران شد .
سال (با بازی گائل گارسیا برنال) پس از مرگ همسرش زوئی در یک تصادف رانندگی، دچار افسردگی عمیقی میشود. خواهرش اِبه (برنیس بژو)، که در شرکتی به نام Aeternum کار میکند، او را به استفاده از فناوری جدیدی به نام «Another End» ترغیب میکند. این فناوری امکان انتقال آگاهی و خاطرات فرد فوتشده به بدن میزبان زندهای را فراهم میکند تا بازماندگان بتوانند برای مدت کوتاهی با عزیزان خود وداع کنند. سال با تردید میپذیرد و زوئی را در قالب زنی به نام آوا (رناته رینسوه) بازمییابد. اما این دیدار دوباره، احساسات پیچیدهای را در او برمیانگیزد و او را با واقعیتهای محدودیتهای این فناوری مواجه میکند .
هر دو نسخه رو امتحان کردم،. زیرنویس هیچکدوم تنظیم نیست متاسفانه
عرض پوزش بابت تاخیر . درحال جست و جو برای سورس مناسب بودیم. جایگزین و اصلاح شد